René Char, Lettera amorosa [extrait 2]

Mercredi 15 avril 2009 3 15 /04 /2009 00:01

René Char, Lettera amorosa [extrait 2]

Cet hivernage de la pensée occupée d'un seul être que l'absence s'efforce de placer à mi-longueur du factice et du surnaturel.
René Char, Lettera amorosa, Poésie / gallimard

Dans l'édition de Poésie/ Gallimard de Lettera amorosa, sont réunies deux versions illustrées du poème de René Char publiées à dix ans d'intervalle.

Une première version, rédigée en 1952 intitulée Guirlande terrestre, est accompagnée de seize œuvres de l'artiste dada Jean Arp. Ce manuscrit, par endroits raturé, est une première ébauche du texte.

Une seconde version, rédigée dès 1953 par le poète est illustrée par Georges Braque qui se passionne pour ce projet et s'y consacre durant plusieurs années. Cette version sera publiée pour la première fois en 1963.